Когда эта кнопка отображается? По умолчанию её быть не должно и даже когда файл не загружен или пропущен выводиться напротив него пустое место.
Возможно вы меняете вил формы добавления сообщений, тогда редактируйте её и то что ставите. Или попробуйте посмотреть класс или id этой надписи (если он есть) и с помощью css его скрыть.
Это я знаю, скриншот вот http://i077.radikal.ru/1301/e2/83c21992bb55.png а кнопка это "Выберите файл". Как конкретно ей поменять стиль? Попробовал все ваши перечисленные способы ни один не спас меня.
Без точного понимания вопроса сложно говорить конкретно. Если не помогает css, то тогда если есть возможность редактирования самой кнопки, тогда нужно её редактировать, как в примере выше. Думаю, вмешательство js скрипта, может так же помочь.